Білет № 1

І. Оберіть правильну відповідь:

1. Основними ознаками літературної мови є такі:

а) унормованість;

б) наявність усної і писемної форм існування;

в) наявність територіальних діалектів;

г) всі варіанти правильні;

2. Від першої особи пишуться такі документи:

а) протокол;

б) заява;

в) автобіографія;

г) довідка;

3. Автобіографія – це:

а) документ, що фіксує відомості про трудову діяльність работників, службовців;

б) обов’язковий документ особової справи працівників установ, організацій, у якому фіксуються автобіографічні відомості, оформлені шляхом фіксації їх у таблицях;

в) обов’язковий документ особової справи, в якому особа повідомляє основні факти своєї біографії;

г) документ, що відображає відгук про особу на прохання організації, установи.

4. Наказ щодо особового складу – це:

а) розпорядчий документ, який регламентує призначення, переміщення, звільнення працівника, відрядження, відпустки, різні заохочення, нагороди, стягнення;

б) правовий акт, що його видає керівник підприємства (структурного підрозділу) у межах своєї компетенції для вирішення основних та оперативних завдань, які поставлено перед підприємством;

в) розпорядчий документ, який створюють на підприємствах переважно з питань інформаційно-методичного характеру, а також для організації виконання наказів, інструкцій, інших актів органів управління;

г) правильні пункти а,б.

5. Поширений вид документації, один із способів обміну інформацією, основний засіб встановлення офіційних, службових контактів між підприємствами, організаціями тощо:

а) договір;

б) заява;

в) службовий лист;

г) телефонограма.

ІІ. Довести важливість графічних скорочень в діловому мовленні. Дати приклад.

ІІІ. Дати приклад повного протоколу загальних зборів студентського колективу з приводу обговорення питань успішності студентів групи, розподілу грошових премій.

VI. Здійснити переклад тексту з російської на українську мову:

Ключевой проблемой в сельском хозяйстве страны есть ускоренное и стабильное наращивание производства зерна.

Опыт работы многих хозяйств свидетельствует о больших резервах повышения урожайности и увеличения производства сельскохозяйственной продукции. Решающими условиями для этого есть повышение стабильности зернового хозяйства на основе усовершенствования структуры посевных площадей, увеличения урожайности сельскохозяйственных культур, эффективного использования удобрений, максимального расширения посевов на мелиорируемых и орошаемых землях и в районах с достаточным увлажнением, внедрение в производство высокоурожайных сортов.

V . Вставте потрібні літери: Ас (и,і)гнац(и,і)я, д(і,и)намізм, фабр(і,и)ка, ф(і,и)нанси, дец(и,і)метр, д(і,и)апазон, ш(и,і)фр, ауд(і,и)єнц(і,и)я, д(і,и)алект(и,і)ка, граф(и,і)к, дос(ь, `)є, інтерв(`,ь)ю, б(и,і)знес, сер(`, ь, й, )озний, ас(и,і)м(и,і)ляц(и,і)я.

Білет № 2

І. Оберіть правильну відповідь:

1. Основними ознаками літературної мови є такі:

а) всі варіанти неправильні;

б) поліфункціональність;

в) діалектна форма існування;

г) функціонування у галузі державної та політичної діяльності.

2. Від першої особи пишуться такі документи:

а) доповідна записка;

б)наказ;

в) характеристика;

г) витяг з протоколу.

3. Відомості про особу, якій видається характеристика, викладаються:

а) у хронологічній послідовності;

б) у будь-якій послідовності;

в) у послідовності, що зумовлюється ступенем важливості тієї чи іншої інформації;

г) у послідовності, що зумовлюється стандартними вимогами офіційних документів.

4. Документ – це:

а) друкована стандартна форма ділового папера з реквізитами, що містять постійну інформацію;

б) основний вид ділового мовлення, що фіксує і передає інформацію, підтверджує її достовірність, об’єктивність;

в) сукупність реквізитів, розташованих у певній послідовності;

г) всі відповіді правильні.

5. За кількістю адресатів розрізняють службові листи:

а) звичайні та колективні;

б) такі, що потребують відповіді, і такі, що не потребують відповіді;

в) звичайні, циркулярні та колективні;

г) правильні відповіді а,в.

ІІ. Охарактеризувати усне ділове мовлення.Дати коментар до ділової телефонної розмови.

ІІІ. Написати лист - пропозицію виробничого характеру щодо обміну продукцією сільськогосподарського виробництва .

IV. Здійснити переклад тексту з російської на українську мову:

При передаче имущества в финансовую аренду его стоимость и обязательства, связанные с арендой, отражаются в балансе арендатора. Это обусловлено тем, что хотя юридически имущество остается собственностью арендодателя, фактически все риски и выгоды от его использования переданы арендатору на период, составляющий значительную часть срока экономической эксплуатации объекта аренды.

Неотражение объекта финансовой аренды на балансе арендатора привело бы к занижению его реальных экономических ресурсов и обязательств, что фактически означает искажение показателей финансового состояния предприятия.

V. Від поданих іменників утворіть форми родового відмінка однини:

Документ, наказ, наряд, гай, град, вівторок, сад, Кавказ, Сімферополь, грунт, сантиметр, хліб, мінімум, інвентар, морс, сертифікат, юрист, пункт, об`єкт, принцип, проект, агроном.

Білет № 3

І. Оберіть правильну відповідь:

1. Від першої особи пишуться такі документи:

а) розпорядження;

б) характеристика;

в) заява;

г) наказ;

2. Сукупність загальноприйнятих правил реалізації мовної системи, закріплених у процесі суспільної комунікації, - це:

а) орфографічні правила;

б) граматичні правила;

в) мовні норми;

г) стилі української мови.

3. Інформація про факти, події викладається в автобіографії:

а) у послідовності, що зумовлюється ступенем важливості певної інформації;

б) у хронологічній послідовності;

в) у послідовності, що чітко визначається стандартами оформлення документів щодо особого складу;

г) усі авріанти правильні.

4. Документ – це:

а) з латинської мови – перекладається як “перевага”;

б) особисто заповнений бланк;

в) стандартна форма ділового паперу;

г) засіб закріплення на папері інформації про факти, події, явища дійсності і про діяльність людини.

5. Поширений вид документації, один із способів обміну інформацією, основний засіб встановлення офіційних, службових контактів між підприємствами, організаціями тощо:

а) службовий лист;

б) оголошення;

в) протокол;

г) звіт.

ІІ.Обгрунтувати необхідність знань складних випадків керування при оформленні ділової документації. Навести приклади.

ІІІ. Подати зразок пояснювальної записки з приводу порушення навчальної дисципліни.

IV.Здійснити переклад тексту з російської на українську мову:

Одним из важнейших существенных условий в договоре аренды, которые регулируют арендные земельные отношения, является арендная плата за землю. В цивилизованных странах, где аренда земли является традиционным способом эксплуатации земли в сельскохозяйственном производстве, арендная плата отождествляется с рентой, то есть владелец земли (арендодатель) за предоставление права арендатору вкладывать свой капитал в его землю должен получать вознаграждение в размере земельной ренты.

Определенно, если речь идет про передачу в аренду лишь части земельного участка, а не всей недвижимости.

V.Запишіть подані прикметники разом або через дефіс:

Гостро/дефіцитний, науково/технічний, садово/городній, вісімнадцяти/градусний, лісо/захисний, політико/економічний, приватно/власницький, м`ясо/молочний, видатково/прибутковий, темно/зелений, важко/доступний, високо/авторитетний.

Білет № 4

І. Оберіть правильну відповідь:

1. Сукупність норм літературної мови, що регулюють правильну вимову звуків, звукосполучень та наголошення слів,- це:

а) норма наголошення слів;

б) норми інтонування слів;

в) орфоепічні норми;

г) усі варіанти правильні.

2. Мовними особливостями офіційно-ділового стилю є:

а) використання суспільно-політичної, емоційно забарвленої лексики;

б) використання канцелярської лексики;

в) широке застосування слів у переносному значенні;

г) усі варіанти правильні.

3. Обговорення, відстоювання та пропаганда важливих суспільно-політичних ідей, сприяння суспільному розвитку – мета мовлення:

а) розмовного стилю;

б) публіцистичного стилю;

в) художнього стилю;

г) офіційно-ділового стилю.

4. Для зручності з обох боків сторінки залишають поля:

а) ліве – 20 мм, праве – 10 мм, верхнє – 15 мм, нижнє – 20 мм;

б) ліве – 25 мм, праве – 10 мм, верхнє – 20 мм, нижнє – 15 мм;

в) ліве – 30-35 мм, праве – не менше 8 мм, верхнє – 20 мм, нижнє – 16-19 мм;

г) ліве – 35 мм, праве – 10 мм, верхнє – 20 мм, нижнє – 30 мм.

5. За змістом оголошення поділяються на :

а) повідомлення про майбутню подію та потребу в послугах або можливість їх надання;

б) повідомлення-анонс та повідомлення-резюме;

в) повідомлення про майбутню подію та повідомлення-запрошення;

г) усі відповіді неправильні.

ІІ. Обгрунтувати необхідність знань професійної лексики а також довести важливість розрізнення синонімів і паронімів в діловому мовленні. Навести приклади.

ІІІ. Дати зразок характеристики студента другого курсу Кримського агропромислового коледжу НАУ відділення "Облік і аудит".

IV. 3дійснити переклад тексту з російської на українську мову:

В зависимости от качества арендуемой земли плата за ее пользование колеблется в границах 15,8-19,9 % стоимости ожидаемого урожая. Короткий обзор зарубежного опыта установления арендной платы за землю и проведенное исследование относительно практики внедрения платы за арендованную землю сельскими (фермерскими) хозяйствами и другими хозяйственными формированиями показал, что важнейшим моментом в арендных земельных отношениях является объективность критериев расчетов и установление справедливых (обоснованных) размеров арендной платы за землю.

V. Запишіть прийменникові сполучення українською мовою:

Прийти по делу; по закону; по указанию; по заказу; по всем правилам; фермер по призванию; по моим сведениям; работать по схеме; речь по вопросу; по возможности; по истечении времени; по причине.

Білет № 5

І. Оберіть правильну відповідь:

1. Сукупність норм літературної мови, що регулюють правильну вимову звуків, звукосполучень та наголошення слів,- це:

а) правильний наголос у словах;

б) жести, міміка;

в) стилістичні норми;

г) усі варіанти неправильні.

2. Характеристика – це:

а) документ, у якому в офіційній формі викладено громадську думку про працівника як члена колективу і який складається на його вимогу або письмовий запит іншої установи для подання до цієї установи;

б) документ, у якому подаються короткі відомості про навчання, трудову діяльність та професійні успіхи й досягнення особи, яка його складає;

в) документ, у якому коротко викладаються особисті, освітні, професійні відомості про особу;

г) документ, у якому подається інформація про позитивні дані щодо особи.

3. На бланках дату листа ставлять:

а) ліворуч угорі на спеціально відведеному для цього місці;

б) праворуч угорі на спеціально відведеному для цього місці;

в) унизу під текстом на спеціально відведеному для цього місці;

г) після підпису керівника.

4. Службові листи оформляють:

а) на аркуші паперу формату А5;

б) на аркуші паперу формату А4;

в) на аркуші паперу формату А4 та А3;

г) на аркуші паперу формату А2.

5. Якщо Ви бажаєте передати різноманітну інформацію до установ, організацій, фірм за допомогою телекомунікативного зв’язку та принтера, Ви скористаєтесь таким документом, як:

а) телефонограма;

б) факс;

в) телеграма;

г) лист.

ІІ. Проаналізувати складні випадки правопису в документації, прокоментувати правопис географічних назв регіону.

ІІІ. Дати зразок вмотивованої заяви на влаштування на роботу на посаду бухгалтера.

IV. Здійснити переклад тексту з російської на українську мову:

Большую роль в развитии агрономической науки сыграли опытные станции. Первую из них организовано на Украине в 1885 году в Полтаве. Тут разрабатывались вопросы влияния предшественников, внесение удобрений. Позднее было организовано Херсонскую, Немерчанскую, Плотянскую и Одесскую опытные станции.

Центром организации сельскохозяйственной науки в Украине есть Украинская академия аграрных наук, на которую возложено задание координации работы научных институтов и опытных станций.

В ее состав входят общие и отраслевые институты. Отраслевые институты решают теоретические и практические вопросы, важнейшие для определенной отрасли хозяйства или природно - экономического района.

V. Перепишіть текст, вставляючи замість крапок потрібні літери:

Д...кларац...я про д... ржавний сув... р... нітет ... країни прийнята …ерховною ... адою ... країни 16 липня 1990 р. Громадяни ... еспубліки всіх нац... онал... ностей становлят... народ ...країни. Народ ... країни є єдиним ... ерелом державної влади в ... еспубліці.

Білет № 6

І. Оберіть правильну відповідь:

1. Заява – це:

а) документ, у якому особа (установа) висловлює свої думки щодо методів поліпшення діяльності державних органів, громадських установ, організацій;

б) документ, адресований установі чи вповноваженій особі, у якому викладається певне прохання з його коротким обгрунтуванням;

в) документ, у якому особа (установа) вказує на порушення її прав та інтересів з боку іншої особи (установи) і пропонує вжити належних заходів для ліквідації такого порушення;

г) усі варіанти неправильні.

2. Мовними особливостями офіційно-ділового стилю є:

а) гранично точний виклад;

б) переважання складносурядних речень;

в) широке вживання готових словесних формул;

г) використання безсполучникових речень.

3. Обговорення, відстоювання та пропаганда важливих суспільно-політичних ідей, сприяння суспільному розвитку – мета мовлення:

а) побутового стилю;

б) наукового стилю;

в) публіцистичного стилю;

г) офіційно-ділового стилю.

4. Службові листи оформляють:

а) на аркуші паперу формату А2;

б) на аркуші паперу формату А3;

в) на аркуші паперу формату А5;

г) на аркуші формату А4.

5. Якщо ви бажаєте передати різноманітну інформацію до установ, організацій, фірм за допомогою телекомунікативного зв’язку та принтера, ви скористаєтесь таким документом, як:

а) персональний комп`ютер;

б) телефонограма;

в) факс;

в) телеграма.

ІІ. Охарактеризувати терміни в діловому мовленні, загальнонаукову і вузькоспеціальну термінологію.

ІІІ. Подати зразок оголошення про надання послуг сільськогосподарським закладом.

IV. 3дійснити переклад тексту з російської на українську мову:

Минимальные арендные платежи – это платежи, которые осуществляются арендатором или могут требоваться от него на протяжении срока аренды ( за исключением непредвиденной арендной платы и сопутствующих расходов, подлежащих возмещению арендодателю), плюс любая сумма, гарантированная арендодателю арендатором или стороной, связанной с ним, либо независимой третьей стороной, способной финансово обеспечить эту гарантию.

При этом гарантированной суммой обычно является ликвидационная стоимость, т. е. рассчитанная справедливая стоимость имущества в конце срока его аренды.

V. Напишіть слова разом, окремо або через дефіс:

Коли(б)то, будь(що), (на)скільки, (будь)коли, (аби)коли, (що)правда, (де)хто, (що)ночі, тільки(що), (як)(най)серйозніше, куди(небудь), все(ж)таки, (все)таки, (будь)як, поки(що), як(небудь).

Білет № 7

І. Оберіть правильну відповідь:

1. Особиста заява оформляється:

а) від руки на бланку установи;

б) машинописом на бланку установи;

в) від руки в одному примірнику;

г) від руки у двох примірниках.

2. У тексті автобіографії зазначаються:

а) ініціали та прізвище особи;

б) ім’я, по батькові;

в) рік народження;

г) місце народження.

3. За походженням характеристика – це:

а) стандартний документ;

б) офіційний документ;

в) особистий документ;

г) індивідуальний відгук.

4. За функціональними ознаками службові листи поділяють на:

а) звичайні, циркулярні й колективні;

б) такі, що потребують відповіді, й такі, що не потребують відповіді;

в) секретні й несекретні;

г) усі відповіді неправильні.

5.У випадку, коли Ви хочете терміново повідомити адресату певну інформацію телефоном, Вам буде у нагоді:

а) телеграма;

б) факс;

в) телефонограма;

г) терміновий лист.

ІІ. Проаналізувати граматичну форму ділових паперів як основний показник володіння

писемним діловим мовленням. Дати приклади.

ІІІ. Подати зразок доповідної записки.

IV. 3дійснити переклад тексту з російської на українську мову:

Постепенное преодоление искусственно сформированной мысли про эксплуататорский характер аренды вообще, а значит и аренды земли, которая будто бы является способом добывания нетрудового дохода, расставляет на места рыночные атрибуты.

Законодательное внедрение в нашем государстве различных форм собственности на землю, в том числе и частной, значительно расширило круг арендодателей. Особо нужно обратить внимание на то, что собственниками земли стали граждане, которые получили право собственности на землю в результате разделения земель коллективной собственности на земельные паи.

V. Запишіть подані прикметники разом або через дефіс:

Промислово/торговельний, внутрішньо/ринковий, електронно/обчислювальний, всесвітньо/відомий, плодово/ягідний, сильно/діючий, м`ясо/заготівельний, суспільно/трудовий, молочно/консервний, зовнішньо/торговельний, високо/якісний.

Білет № 8

І. Оберіть правильну відповідь:

1. Особиста заява оформляється:

а) на спеціальному бланку від руки;

б) у друкованому вигляді (на ПК) на бланку установи;

в) друкується у 3-х примірниках;

г) від руки в одному примірнику.

2.У тексті автобіографії зазначаються:

а) відомості про навчання;

б) відомості про членів родини, які перебували за кордоном;

в) відомості про моральні якості особи;

г) відомості про трудову діяльність.

3. За походженням характеристика – це:

а) особистий відгук;

б) відгук друзів;

в) офіційний документ;

г) стандартний документ.

4. Підписує службовий лист переважно:

а) особа, яка його підготувала;

б) особа, відповідальна за його виконання;

в) керівник установи, його заступник чи керівник структурного підрозділу;

г) будь-який працівник підприємства.

5.У випадку, коли Ви хочете терміново повідомити адресату певну інформацію телефоном, Вам буде у нагоді:

а) телефонограма;

б) факс;

в) електронна пошта;

г) телеграма.

ІІ.Обгрунтувати важливість логічної побудови документа. Дати приклади синтаксичних конструкцій при побудові інформаційних ділових документів.

ІІІ. Наказ як основний розпорядчий документ ділового мовлення. Дати зразок кадрового наказу призначення на посаду бухгалтера згідно з контрактом.

IV. Здійснити переклад тексту з російської на українську мову:

Кризис, который охватил все отрасли народного хозяйства Украины, заставил государство повернуться лицом к сельскому хозяйству, что предусматривает осуществление целого комплекса финансово-кредитных мероприятий, а именно: установление паритета цен на сельскохозяйственную и промышленную продукцию, внедрение льготной системы кредитования , разработку механизма дотаций сельскохозяйственным товаропроизводителям, усовершенствование системы страховой защиты, создание стабильной сети рынков сбыта продукции.

V. Перепишіть слова, ставлячи, де потрібно, апостроф:

Полум/яний, возз/єднання, здоров/я, св/ятковий, духм/яний, узгір/я, надвечір/я, дев/яносто, безхмар/я, розм/якнути, перед/ювілейний, солом/яний, сем/ядолі, з/їзд, зв/язок, торф/яний, довір/я, вітр/як, нев/янучий.

Білет № 9

І. Оберіть правильну відповідь:

1. У складній заяві зазначається:

а) перелік документів, які додаються до заяви з метою підтвердження правомірності висловленого у ній прохання;

б) гриф обмеженого доступу до документа;

в) відмітка про засвідчення копій;

г) усі варіанти неправильні.

2. У тексті автобіографії зазначаються:

а) короткі відомості про склад сім’ї;

б) дата народження і дата написання автобіографії.

в) відомості про членів родини, які перебували за кордоном;

г) відомості про моральні якості особи.

3. За формою автобіографія:

а) типовий документ;

б) особовий документ;

в) індивідуальний документ;

г) стандартний документ.

4. Правила ввічливості вимогають відповісти на одержаний лист протягом:

а) 7-10 днів;

б) 6-7 днів;

в) 8 днів;

г) 15 днів.

5. У випадку, коли Ви хочете терміново повідомити адресату певну інформацію телефоном, Вам буде у нагоді:

а) звіт;

б) оголошення;

в) телефонограма;

г) заява.

ІІ. Охарактеризувати складноскорочені слова та абревіатури. Подати приклади і прокоментувати вживання в ділових документах.

ІІІ. Дати зразок розпорядження про надання шефської допомоги сільськогосподарській установі в збиранні урожаю.

IV. Здійснити переклад тексту з російської на українську мову:

В состав минимальных арендных платежей не входят непредусмотренная арендная плата и сопутствующие расходы, связанные с объектом аренды ( техническое обслуживание, страхование, налог на имущество и пр.), которые уплачиваются арендодателем и подлежат возврату ему арендатором. При этом непредвиденной арендной платой выступает часть арендных платежей, которая не является фиксированной суммой и основывается на другом, нежели время, факторе: проценте продажи, индексах цен, ставках процента по сумме и пр.

V. Запишіть подані іменники разом або через дефіс:

Лісо/смуга, електр о/двигун, телефон/автомат, експерт/бухгалтер, блок/система, радіо/комітет, сто/річчя, авто/кран, екс/міністр, міськ/рада, ново/будова, проф/спілка, пів/року, пів/оберта, пів/Харкова, праце/здатність, овоче/сховище, бригада/замовник.

Білет № 10

І. Оберіть правильну відповідь:

1. За формою автобіографія:

а) типовий документ;

б) стандартний документ

в) особовий документ;

в) індивідуальний документ.

2. Правила ввічливості вимогають відповісти на одержаний лист протягом:

а) 5 днів;

б) 3 днів;

в) 7-10 днів;

г) 2 дні.

3. Телеграми поділяються на:

а) звичайні, термінові, урядові;

б) термінові і нетермінові;

в) звичайні, циркулярні;

г) юридичні.

4. Письмове повідомлення про виконання якоїсь роботи за певний період часу є:

а) доповідна записка;

б) пояснювальна записка;

в) звіт;

г) складна заява.

5. За обсягом фіксованих даних протоколи поділяються на:

а) прості та складні;

б) статистичні (цифрові) та текстові;

в) стислі, повні та стенографічні;

г) короткі та середні.

II. Визначити проблемність використання слів іншомовного походження в документах. Дати приклади заміни слів іншомовного походження на українські відповідники.

III. Дати зразок автобіографії.

IV. Здійснити переклад тексту з російської на українську мову:

Для увеличения валовых сборов овощной продукции большое значение имеет специализация хозяйств и агропромышленных объединений, организация фермерских хозяйств и арендных подразделений. В условиях рыночной экономики необходимо уделять большое внимание приусадебному овощеводству и выделению садово-огородных участков городскому населению.

Предусматриваются дальнейшие научные разработки и усовершенствование интенсивных и индустриальных технологий, создание новых высокопродуктивных сортов и гибридов.

V. Від поданих словосполучень утворіть складні прикметники:

Короткий час, вище зазначити, подібний до купола, очищувати насіння, легко розчиняти, державний і правовий, висока кваліфікація, відомий на весь світ, заготівля льну, суспільний і корисний, зовнішня торгівля, стійкий до морозу, осінь і зима, товари і матеріали, план і економіка, кредит і розрахунок.

Білет № 11

І. Оберіть правильну відповідь:

1. Службовий лист, у якому йдеться про зміну адреси чи назви установи (фірми, організації), відкриття філії, початок виробництва тощо, називають:

а) лист-підтвердження;

б) лист-попередження;

в) лист-повідомлення;

г) гарантійний лист.

2. Телеграми поділяються на:

а) секретні і несекретні;

б) термінові і нетермінові;

в) колективні, циркулярні;

г) звичайні, термінові, урядові.

3. Коли Ви маєте намір пояснити ситуацію, що склалася, факти, дії, вчинки (найчастіше порушення дисципліни, невиконання роботи) і робите це на вимогу керівника, складаєте:

а) доповідну записку;

б) пояснювальну записку;

в) звіт;

г) лист.

4. Письмове повідомлення про виконання якоїсь роботи за певний період часу є:

а) звіт;

б) автобіографія;

в) проста заява;

г) протокол.

5. За обсягом фіксованих даних протоколи поділяються на:

а) прозові та цифрові;

б) графічні та складні;

в) прості та складні;

в) стислі, повні та стенографічні.

ІІ. Охарактеризвати загальні вимоги до ділового листування. Прокоментувати використання синтаксичних конструкцій у листах ділового характеру.

ІІІ. Дати зразок простої заяви на відпустку на 3 дні у зв`язку з сімейними обставинами.

IV. Здійснити переклад тексту з російської на українську мову:

Амортизация нематериального актива осуществляется на систематической основе в течение срока его полезного использования, который не должен превышать 20 лет.

Сроки полезного использования нематериальных активов и методы их амортизации определяются предприятием самостоятельно в зависимости от:

- ожидаемого использования актива предприятием;

- научно-технического прогресса и изменений на рынке товаров, работ, услуг, производимых при помощи этого актива;

- юридических и других ограничений на его использование.

V. Замініть, де потрібно, малу букву великою:

(п)резидент (у)країни, (д)ержавний (б)юджет (у)країни, (в)ерховна (р)ада (у)країни, (н)аціональний (б)анк (у)країни, (с)імферопольський (у)ніверситет, (м)іністерство (а)гропромислового (к)омплексу (у)країни, (н)аціональна (а)кадемія (н)аук (у)країни, (м)іністр (о)світи, (р)іздво, (д)ень (п)еремоги, (н)овий (р)ік, (к)андидат (н)аук.

Білет № 12

І. Оберіть правильну відповідь:

1. Службовий лист, у якому йдеться про зміну адреси чи назви установи (фірми, організації), відкриття філії, початок виробництва тощо, називають:

а) лист-нагадування;

б) лист-запрошення;

в) лист-запит;

г) лист -повідомлення.

2. Телеграми поділяються на:

а) прості і складні;

б) звичайні, термінові, урядові;

б) термінові і нетермінові;

в) колективні, звичайні, циркулярні.

3. Коли Ви маєте намір пояснити ситуацію, що склалася, факти, дії, вчинки (найчастіше порушення дисципліни, невиконання роботи) і робите це на вимогу керівника, складаєте:

а) пояснювальну записку;

б) наказ;

в) лист;

г) звіт.

4. Письмове повідомлення про виконання якоїсь роботи за певний період часу є:

а) витяг з протоколу;

б) пояснювальна записка;

в) характеристика;

г) звіт.

5. У випадку, коли Вам необхідно відтворити частину протоколу, потрібну для вирішення окремого питання, Ви складаєте:

а) витяг з протоколу;

б) короткий протокол;

в) стислий протокол;

г) графічний протокол.

II. Обгрунтувати важливість знання літературної вимови у діловому мовленні.

III. Подати зразок звіту про роботу на технологічній практиці .

IV Здійснити переклад тексту з російської на українську мову:

Увеличение возле больших городов и промышленных центров количества и размеров садово-огородных участков будет способствовать обеспечению значительного количества населения собственной экологически чистой овощной продукцией в свежем и переработанном виде, уменьшит потребность в ней городской торговли и заготовки на зиму на плодоовощных базах.

Следует отметить, что увеличивать производства овощной продукции следует не за счет расширения посевных площадей, а в результате повышения урожайности овощных культур, улучшения их качества и снижения себестоимости.

V. Подані прізвища запишіть українською мовою:

Ефимов, Савельев, Евгеньев, Дернов, Благоев, Литвинов, Лукьянов, Сухарев, Давыдов, Демьянов, Лучанинов, Георгиев, Рощин, Марцинкевич, Теркин, Шимчак, Гущин, Слепцов, Муромцев, Астафьев, Звягинцев, Светлов.

Білет № 13

І. Оберіть правильну відповідь:

1. У випадку, коли вам необхідно відтворити частину протоколу, потрібну для вирішення окремого питання, ви складаєте:

а) витяг з протоколу;

б) стенографічний протокол;

в) короткий протокол;

г) повний протокол.

2. Службовий лист, яким запевняють оплату певних послуг, виконаної роботи, наданої житлової площі, якісне виконання роботи, називають:

а) лист-підтвердження;

б) гарантійний лист;

в) лист-повідомлення;

г) лист-пропозиція.

3. Одним з найпоширеніших документів колегіальних органів, у якому фіксують хід і результати проведення зборів, конференцій, засідань, нарад, усі виступи з питань, що розглядаються, і рішення, ухвалені в результаті обговорення, є:

а) виступ;

б) доповідь;

в) протокол;

г) звіт.

4. Точна вказівка місця проживання чи перебування кого-небудь або місцезнаходження чого-небудь, складена за певною формою, є:

а) адреса;

б) резюме;

в) візитка;

г) повідомлення.

5. Протокол – це документ, що відображає результати роботи:

а) колегіальних органів;

б) індивідуальну роботу;

в) керівника установи, закладу;

г) правильні відповіді а,в.

II. Проаналізувати види усного спілкування. Дати коментовані приклади.

III. Написати характеристику студента групи спеціальності “Облік і аудит”.

IV. Здійснити переклад тексту з російської на українську мову:

Большое место в интенсификации овощеводства отводится расширению площади закрытого грунта, где урожайность овощных культур повышается в 10-15 раз по сравнению с открытым. Это способствует увеличению производства свежей овощной продукции в зимне-весенний период, обеспечению ею населения и вывоза за пределы страны.

Важным вопросом развития овощеводства является углубление специализации и внедрение интенсивных технологий.

Это, в первую очередь, производство высококачественных овощей, заготовка и реализация их, а также усовершенствование прямых связей поле-магазин.

V. Утворіть від поданих слів нові слова з префіксами з-(зі), с-:

Робити, казати, будити, орієнтуватися, сунути, їхати, єднатися, гріти, скочити, формувати, косити, копіювати, хилитись, творити, рвати,водити, мовчати.

Білет № 14

І. Оберіть правильну відповідь:

1. Службовий лист, яким запевняють оплату певних послуг, виконаної роботи, наданої житлової площі, якісне виконання роботи, називають:

а) лист-запит;

б) лист-нагадування;

в) лист-повідомлення;

г) гарантійний лист.

2. Документ, який є короткою, стислою характеристикою змісту книги, статті, рукопису тощо, називають:

а) рецензією;

б) анотацією;

в) висновком;

г) планом.

3. Одним з найпоширеніших документів колегіальних органів, у якому фіксують хід і результати проведення зборів, конференцій, засідань, нарад, усі виступи з питань, що розглядаються, і рішення, ухвалені в результаті обговорення, є:

а) протокол;

б) виступ;

б) лист;

в) пояснювальна записка.

4. Документ, у якому уповноважені особи, комісія або установа викладають свої зауваження, оцінки, рішення та їх аргументи щодо окремого питання або іншого документа і який передається до вищих органів для розгляду і затвердження, називають:

а) рецензією;

б) відгуком;

в) висновками;

г) анотацією.

5. Протокол – це документ, що відображає результати роботи:

а) чотирьох осіб;

б) керівних органів установи;

в) індивідуальну роботу;

г) колегіальних органів;

ІІ. Роль мови у діловому спілкуванні, норми і функції літературної мови.

ІІІ.Дати зразок витягу з протоколу про розподіл грошових премій між студентами групи.

IV. Здійснити переклад тексту з російської на українську мову:

Современная государственная аграрная политика направлена на гарантирование продовольственной безопасности страны, освоения рыночной экономики, создания условий для производства конкурентоспособной продукции, формирования благоприятной жизненной среды на селе.

За время становления государственности Украины в агропромышленном комплексе заложены основы социально-экономических изменений в отношении собственности, формирования многоукладной экономики, развития демократизации хозяйствования, перехода к социально ориентированной рыночной экономике, создана соответствующая законодательная и нормативная база осуществления аграрной реформы.

V.Перепишіть слова, ставлячи, де потрібно, апостроф:

Суб/єктивний, роз/ятрений, подвір/я, роз/їзд, бур/ян, в/юнкий, вітр/як, дріб/язковий, взаємопов/язаний, рутв/яний, Лук/янівка, нев/янучий, р/юкзак, об/явити, роз/єднати, дзв/якнути, з/орати, без/ініціативний, дерев/яний, скл/яний.

Білет № 15

І. Оберіть правильну відповідь:

1. Різновідом комерційного листа, що містить прохання надати докладну інформацію про певні товари, послуги або уточнити вже наявну, попередню інформацію про фірму, банк тощо, є:

а) лист-запит;

б) лист-прохання;

в) лист-пропозиція;

г) лист-відповідь.

2. Документ, який є короткою, стислою характеристикою змісту книги, статті, рукопису тощо, називають:

а) відгуком;

б) анотацією;

в) змістом;

г) витягом з протоколу.

3. Точна вказівка місця проживання чи перебування кого-небудь або місцезнаходження чого-небудь, складена за певною формою, є:

а) візиткою;

б) адресою;

в) повідомленням;

г) звіт.

4. Документ, у якому уповноважені особи, комісія або установа викладають свої зауваження, оцінки, рішення та їх аргументи щодо окремого питання або іншого документа і який передається до вищих органів для розгляду і затвердження, називають:

а) висновки;

б) рецензія;

в) відгук;

г) звіт.

5. Розпорядження – це розпорядчий документ, що:

а) видається керівником або колегіальним органом з метою вирішення оперативних питань;

б) фіксує назву структурного підрозділу;

в) розповідає про справи установи;

г) є наказом про прийняття на роботу.

ІІ. Мовленнєвий етикет спілкування. Навести і прокоментувати приклади.

ІІІ. Дати зразок резюме для влаштування на роботу.

IV. 3дійснити переклад тексту з російської на українську мову:

Произошли существенные изменения в земельных отношениях, в основном завершено разгосударствление земель сельскохозяйственного назначения, сформированы земли запаса и резервного фонда. Более 6 млн. граждан стали владельцами сертификатов на право на земельную часть (пай). Для ведения личного хозяйства в частную собственность в пользование граждан передано почти 7 млн. га земли, из них более 1 млн. га - фермерам. Земельные участки получили более 9 млн. жителей Украины.

На базе реформированных колхозов и совхозов функционируют коллективные сельскохозяйственные предприятия, кооперативы, сельские (фермерские) хозяйства и другие организационно-правовые структуры.

V. Перепишіть слова, замість крапок, де потрібно, поставте пропущені літери:

Без…астережний, об...їхати, від...зеркалювати, перед... ень, щоден... о, від... ача, бездоган... ий, захоплен...ий, нездолан...ий, вогнян...ий, незвідан...ий, напружен... ість, безсмерт...я, повноліт...я, широчен...ий, роздоріж... я, без... акон... ість.

Білет № 16

І. Оберіть правильну відповідь:

1. Службовий лист, у якому йдеться про наближення чи закінчення терміну виконання терміну виконання певних завдань, зобов’язань, проведення заходів, називають:

а) лист-повідомлення;

б) лист-нагадування;

в) лист-вимога;

г) лист-прохання.

2. Основними ознаками літературної мови є такі:

а) унормованість;

б) наявність усної і писемної форм існування;

в) наявність територіальних діалектів;

г) усі варіанти правильні.

3. Обговорення, відстоювання та пропаганда важливих суспільно-політичних ідей, сприяння суспільному розвитку – мета мовлення:

а) розмовного стилю;

б) публіцистичного стилю;

в) художнього стилю;

г) офіційно-ділового стилю.

4. Заява – це:

а) документ, у якому особа (установа) висловлює свої думки щодо методів поліпшення діяльності державних органів, громадських установ, організацій;

б) документ, адресований установі чи вповноваженій особі, у якому викладається певне прохання з його коротким обгрунтуванням;

в) документ, у якому особа (установа) вказує на порушення її прав та інтересів з боку іншої особи (установи) і пропонує вжити належних заходів для ліквідації такого порушення;

г) усі варіанти неправильні.

5. Характеристика – це:

а) документ, у якому в офіційній формі викладено громадську думку про працівника як члена колективу і який складається на його вимогу або письмовий запит іншої установи для подання до цієї установи;

б) документ, у якому подаються короткі відомості про навчання, трудову діяльність та професійні успіхи й досягнення особи, яка його складає;

в) документ, у якому коротко викладаються особисті, освітні, професійні відомості про особу;

г). варіанти а, б правильні.

II. Дати оцінку жанрам публічних виступів діловому спілкуванні. Навести приклади.

III. Дати зразок оголошення про майбутню подію – збори відділення.

IV. Здійснити переклад тексту з російської на українську мову:

В связи с высокими затратами на корма поиск эффективных путей их использования в птицеводстве яйценосного направления продуктивности имеет важное научно-практическое значение. Особенно это касается эффективного использования в рационах кормления яйценосной птицы таких высокопитательных растительных кормов, как продукты переработки сои, подсолнуха. Семена сои и продукты ее переработки—очень ценные белковые корма. По аминокислотному составу протеин семян сои приближается к белкам животного происхождения.

V.Утворіть від поданих слів нові слова з префіксами пре-,при-:

Білий, тихий, везти, берегти, малий,гіркий, варити, шити, міський, бігти, хороший, писати, єднати, думати, добрий, морський, вокзальний.

Білет № 17

І. Оберіть правильну відповідь:

1. Своє невдоволення з приводу порушення умов укладеної угоди, наприклад, порушення погоджених термінів постачання товару, невідповідності останнього запропонованим зразкам, незадовільного дизайну чи упакування, Ви можете висловити у:

а) рекламаційному листі;

б) листі-попередженні;

в) листі-нагадуванні;

г) листі-вимозі.

2. Документ – це:

а) друкована стандартна форма ділового папера з реквізитами, що містять постійну інформацію;

б) основний вид ділового моовлення, що фіксує і передає інформацію, підтверджує її достовірність, об’єктивність;

в) сукупність реквізитів, розташованих у певній послідовності;

г) усі відповіді правильні.

3. Сукупність загальноприйнятих правил реалізації мовної системи, закріплених у процесі суспільної комунікації, - це:

а) орфографічні правила;

б) граматичні правила;

в) мовні норми;

г) стилі української мови.

4. Особиста заява оформляється:

а) від руки на бланку установи;

б) машинописом на бланку установи;

в) від руки в одному примірнику;

г) від руки у двох примірниках.

5. Інформація про факти, події викладається в автобіографії:

а) у послідовності, що зумовлюється ступенем важливості певної інформації;

б) у хронологічній послідовності;

в) у послідовності, що чітко визначається стандартами оформлення документів щодо особового складу;

г) правильні відповіді а,б.

II. Охарактеризувати форми проведення дискусії.

III. Дати зразок акту про результати ревізії наявності готівки в касі.

IV. Здійснити переклад тексту з російської на українську мову:

Хлеб - один из основных продуктов питания. Повседневное употребление хлеба делает его выгодным объектом для обеспечения организма нужными биологически активными соединениями, что сейчас имеет особенное значение из-за экологически неблагоприятных условий. Общеизвестно, что хлеб является важным источником витаминов комплекса В, а также витамина РР. Хлеб можно обогатить лизином и витаминами , добавляя тесто чистые препараты лизина и комплексные витаминные препараты. Итак, комплексное обогащение хлеба лизином и витаминным премиксом дает возможность получить хлеб высокого качества и значительно улучшить суточную потребность человека в этих соединениях.

V. Запишіть прислівники і прислівникові сполучення окремо, разом або через дефіс:

Всього/на/всього, по/п`яте, як/най/більше, аби/коли, чи/мало, що/року, хтозна/скільки, будь/хто, де/які, як/не/як, напів/свідомо, один/в/один, кінець/кінцем, після/завтра, час/від/часу, що/неділі, на/весні, с/початку, на/вкруги.

Білет № 18

І. Оберіть правильну відповідь:

1. У випадку, коли Ви хочете терміново повідомити адресату певну інформацію телефоном, Вам буде у нагоді:

а) телеграма;

б) факс;

в) телефонограма;

г) лист.

2. Одним з найпоширеніших документів колегіальних органів, у якому фіксують хід і результати проведення зборів, конференцій, засідань, нарад, усі виступи з питань, що розглядаються, і рішення, ухвалені в результаті обговорення, є:

а) виступ;

б) доповідь;

в) протокол;

г) звіт.

3. За формою автобіографія:

а) типовий документ;

б) особовий документ;

в) індивідуальний документ;

г) правильні відповіді а,б.

4. Поширений вид документації, один із способів обміну інформацією, основний засіб встановлення офіційних, службових контактів між підприємствами, організаціями тощо:

а) договір;

б) заява;

в) службовий лист;

г) усі відповіді правильні.

5. Якщо Ви хочете пояснити причини певних порушень або переконливо довести безпідставність скарги стосовно до Вас, Ви можете скласти:

а) лист-вимогу;

б) лист-відповідь на претензію;

в) лист-пояснення;

г) лист-запрошення.

II. Особливості відмінювання кількісних і порядкових числівників. Навести приклади.

III. Дати зразок листа-запрошення на семінар фермерів, що відбудеться на базі Кримського агропромислового коледжу НАУ.

IV. Здійснити переклад тексту з російської на українську мову:

Объект основных средств признается в качестве актива тогда, когда существует вероятность того, что предприятие будет получать в будущем экономические выгоды, связанные с использованием этого объекта, и его стоимость может быть достоверно определена.

Наличие достаточной убежденности в том, что основные средства воплощают в себе будущие экономические выгоды для предприятия, требует подтверждения того, что предприятие получит вознаграждение в связи с их использованием и соглашается на связанный с этим риск.

VI. Запишіть прізвища українською мовою:

Виноградов, Тропинин, Пешковский, Балакирев, Крамской, Суриков, Глинка, Щедрин, Филин, Некрасов, Ивашкевич, Васнецов, Римский-Корсаков, Свиридов, Плещеев, Шостакович, Одоевский, Сергеев-Ценский, Бородин, Перов, Репин, Кольцов.

Білет № 19

І. Оберіть правильну відповідь:

1. Якщо Ви просите адресата взяти участь у певному заході, Ви складаєте:

а) лист-пропозицію;

б) лист-звернення;

в) лист-запрошення;

г) лист-нагадування.

2. За змістом оголошення поділяються на :

а) повідомлення про майбутню подію та потребу в послугах або можливість їх надання;

б) повідомлення-анонс та повідомлення-резюме;

в) повідомлення про майбутню подію та повідомлення-запрошення;

г) усі відповіді правильні.

3. Точна вказівка місця проживання чи перебування кого-небудь або місцезнаходження чого-небудь, складена за певною формою, є:

а) візиткою;

б) адресою;

в) повідомленням;

г) запрошенням.

4. Наказ щодо особового складу – це:

а) розпорядчий документ, який регламентує призначення, переміщення, звільнення працівника, відрядження, відпуски, різні заохочення, нагороди, стягнення;

б) правовий акт, що його видає керівник підприємства (структурного підрозділу) у межах своєї компетенції для вирішення основних та оперативних завдань, які поставлено перед підприємством;

в) розпорядчий документ, який створюють на підприємствах переважно з питань інформаційно-методичного характеру, а також для організації виконання наказів, інструкцій, інших актів органів управління;

г) правильні варіанти а,б.

5. Починати лист необхідно з:

а) викладення аргументованих вимог адресанта;

б) ввічливої форми звертання;

в) опису фактів та подій;

г) усі варіанти правильні.

ІІ. Проаналізувати синтаксичні особливості оформлення ділових документів.

ІІІ.Дати зразок витягу з протоколу про надання путівки на лікування до санаторію “Україна”.

IV. Здійснити переклад тексту з російської на українську мову:

Объекты основных средств могут быть приобретены с целью безопасности или для охраны окружающей среды. В таких случаях они, хотя непосредственно и не воплощают в себе будущих экономических выгод, не являются необходимыми при использовании и получении экономической выгоды от других активов. Например, прдприятие-производитель химической продукции, чтобы соответствовать требованиям охраны окружающей среды относительно производства и хранения опасных химикатов, обязано осуществить необходимые для этого усовершенствования…

V. Перепишіть текст, правильно розставляючи пропущені розділові знаки:

Перебудова нашого суспільного життя нашої політичної системи і економіки це так само перебудова національних взаємин між народами. Ми повторимо ще й ще раз нам не однаково чи буде наша земля вкрита золотом пшениці і мови чи буде вона лежати під снігами байдужості національного нігілізму. Українська мова не сирота вона має слов`янську родину і світову славу.Українська мова не бідна не вульгарна не кривоуста. Вона має свою особливу музикальність.

Білет № 20

І. Оберіть правильну відповідь:

1. Пропозицію взяти участь у суто ділових заходах (з’їздах, конференціях, форумах, симпозіумах, презентаціях) Ви, здебільшого, оформляєте:

а) на художньо оформлених, оздоблених бланках;

б) на фірмових бланках;

в) на будь-якому аркуші паперу;

г) на білому папері.

2. Коли Ви маєте намір пояснити ситуацію, що склалася, факти, дії, вчинки (найчастіше порушення дисципліни, невиконання роботи) і робите це на вимогу керівника, складаєте:

а) доповідну записку;

б) пояснювальну записку;

в) звіт;

г) заяву.

3. За обсягом фіксованих даних протоколи поділяються на:

а) прості та складні;

б) статистичні (ціфрові) та текстові;

в) стислі, повні та стенографічні;

г) варіанти а,б неправильні.

4. Письмове повідомлення про виконання якоїсь роботи за певний період часу:

а) звіт;

б) характеристика;

в) протокол;

г) заява.

5. Документ, що є критичним відгуком на художній, науковий або інший твір, що містить зауваження, пропозиції тощо і метою якого є рекомендація твору до друку або захисту, є:

а) анотація;

б) рецензія;

в) висновки;

г) рекомендації.

ІІ. Визначити ознаки офіційно - ділового стилю спілкування.

ІІІ.Подати зразок телеграми на замовлення підручників.

IV. Здійснити переклад тексту з російської на українську мову:

Тепличное овощеводство в Украине принадлежит к наиболее энергоемким производствам. В среднем затраты на отопление составляют около 40-50 % себестоимости продукции. Суммарная мощность всех систем обогрева теплицы блочного типа площадью 6 га составляет 40-50 мВт, поэтому вопрос экономии тепловой энергии на обогрев имеет важное народнохозяйственное значение. Один из путей его решения - дальнейшее усовершенствование систем автоматического регулирования параметров микроклимата в теплице.

Температура зависит, с одной стороны,от внешних метеорологических факторов, с другой - от теплотехнических и конструктивных характеристик помещений.

V. Перепишіть слова, ставлячи, де потрібно, замість крапок м*який знак:

Пил..ніс..т.., запіз..нюс.., п`ят..десят.., шіст..надцят.., мен..ший, черешен..ці, с..міют..ся, мовлен..ня, бад..оріст.., прип`ят..с..кий, п`ят..сот.., чес..т..ю, читал..ня, с..міливіс..т.. .

Білет № 21

І. Оберіть правильну відповідь:

1. Поширений вид документації, один із способів обміну інформацією, основний засіб встановлення офіційних, службових контактів між підприємствами, організаціями тощо:

а) договір;

б) заява;

в) службовий лист;

г) телефонограма.

2. Наказ щодо особового складу – це:

а) розпорядчий документ, який регламентує призначення, переміщення, звільнення працівника, відрядження, відпустки, різні заохочення, нагороди, стягнення;

б) правовий акт, що його видає керівник підприємства (структурного підрозділу) у межах своєї компетенції для вирішення основних та оперативних завдань, які поставлено перед підприємством;

в) розпорядчий документ, який створюють на підприємствах переважно з питань інформаційно-методичного характеру, а також для організації виконання наказів, інструкцій, інших актів органів управління;

г) правильні пункти а,б.

3. Автобіографія – це:

а) документ, що фіксує відомості про трудову діяльність работників, службовців;

б) обов’язковий документ особової справи працівників установ, організацій, у якому фіксуються автобіографічні відомості, оформлені шляхом фіксації їх у таблицях;

в) обов’язковий документ особової справи, в якому особа повідомляє основні факти своєї біографії;

г) документ, що відображає відгук про особу на прохання організації, установи.

4. Від першої особи пишуться такі документи:

а) протокол;

б) заява;

в) автобіографія;

г) довідка;

5. Основними ознаками літературної мови є такі:

а) унормованість;

б) наявність усної і писемної форм існування;

в) наявність територіальних діалектів;

г) всі варіанти правильні;

ІІ. Довести важливість графічних скорочень в діловому мовленні. Дати приклад.

ІІІ. Дати приклад повного протоколу загальних зборів студентського колективу з приводу обговорення питань успішності студентів групи, розподілу грошових премій.

VI. Здійснити переклад тексту з російської на українську мову:

Ключевой проблемой в сельском хозяйстве страны есть ускоренное и стабильное наращивание производства зерна.

Опыт работы многих хозяйств свидетельствует о больших резервах повышения урожайности и увеличения производства сельскохозяйственной продукции. Решающими условиями для этого есть повышение стабильности зернового хозяйства на основе усовершенствования структуры посевных площадей, увеличения урожайности сельскохозяйственных культур, эффективного использования удобрений, максимального расширения посевов на мелиорируемых и орошаемых землях и в районах с достаточным увлажнением, внедрение в производство высокоурожайных сортов.

V . Вставте потрібні літери: Ас (и,і)гнац(и,і)я, д(і,и)намізм, фабр(і,и)ка, ф(і,и)нанси, дец(и,і)метр, д(і,и)апазон, ш(и,і)фр, ауд(і,и)єнц(і,и)я, д(і,и)алект(и,і)ка, граф(и,і)к, дос(ь, `)є, інтерв(`,ь)ю, б(и,і)знес, сер(`, ь, й, )озний, ас(и,і)м(и,і)ляц(и,і).

Білет № 22

І. Оберіть правильну відповідь:

1. Якщо Ви бажаєте передати різноманітну інформацію до установ, організацій, фірм за допомогою телекомунікативного зв’язку та принтера, Ви скористаєтесь таким документом, як:

а) персональний комп`ютер;

б) телефонограма;

в) факс;

в) телеграма.

2. Службові листи оформляють:

а) на аркуші паперу формату А2;

б) на аркуші паперу формату А3;

в) на аркуші паперу формату А5;

г) на аркуші формату А4.

3. Обговорення, відстоювання та пропаганда важливих суспільно-політичних ідей, сприяння суспільному розвитку – мета мовлення:

а) побутового стилю;

б) наукового стилю;

в) публіцистичного стилю;

г) офіційно-ділового стилю.

4. Мовними особливостями офіційно-ділового стилю є:

а) гранично точний виклад;

б) переважання складносурядних речень;

в) широке вживання готових словесних формул;

г) використання безсполучникових речень.

5. Заява – це:

а) документ, у якому особа (установа) висловлює свої думки щодо методів поліпшення діяльності державних органів, громадських установ, організацій;

б) документ, адресований установі чи вповноваженій особі, у якому викладається певне прохання з його коротким обгрунтуванням;

в) документ, у якому особа (установа) вказує на порушення її прав та інтересів з боку іншої особи (установи) і пропонує вжити належних заходів для ліквідації такого порушення;

г) усі варіанти неправильні.

ІІ. Охарактеризувати усне ділове мовлення.Дати коментар до ділової телефонної розмови.

ІІІ. Написати лист - пропозицію виробничого характеру щодо обміну продукцією сільськогосподарського виробництва .

IV. Здійснити переклад тексту з російської на українську мову:

При передаче имущества в финансовую аренду его стоимость и обязательства, связанные с арендой, отражаются в балансе арендатора. Это обусловлено тем, что хотя юридически имущество остается собственностью арендодателя, фактически все риски и выгоды от его использования переданы арендатору на период, составляющий значительную часть срока экономической эксплуатации объекта аренды.

Неотражение объекта финансовой аренды на балансе арендатора привело бы к занижению его реальных экономических ресурсов и обязательств, что фактически означает искажение показателей финансового состояния предприятия.

V. Від поданих іменників утворіть форми родового відмінка однини:

Документ, наказ, наряд, гай, град, вівторок, сад, Кавказ, Сімферополь, грунт, сантиметр, хліб, мінімум, інвентар, морс, сертифікат, юрист, пункт, об`єкт, принцип, проект, агроном.

Білет № 23

І. Оберіть правильну відповідь:

1. У випадку, коли Вам необхідно відтворити частину протоколу, потрібну для вирішення окремого питання, Ви складаєте:

а) витяг з протоколу;

б) короткий протокол;

в) стислий протокол;

г) графічний протокол.

2. Письмове повідомлення про виконання якоїсь роботи за певний період часу є:

а) витяг з протоколу;

б) пояснювальна записка;

в) характеристика;

г) звіт.

3. Коли Ви маєте намір пояснити ситуацію, що склалася, факти, дії, вчинки (найчастіше порушення дисципліни, невиконання роботи) і робите це на вимогу керівника, складаєте:

а) пояснювальну записку;

б) наказ;

в) лист;

г) звіт.

4. Телеграми поділяються на:

а) прості і складні;

б) звичайні, термінові, урядові;

б) термінові і нетермінові;

в) колективні, звичайні, циркулярні.

5. Службовий лист, у якому йдеться про зміну адреси чи назви установи (фірми, організації), відкриття філії, початок виробництва тощо, називають:

а) лист-нагадування;

б) лист-запрошення;

в) лист-запит;

г) лист -повідомлення.

ІІ.Обгрунтувати необхідність знань складних випадків керування при оформленні ділової документації. Навести приклади.

ІІІ. Подати зразок пояснювальної записки з приводу порушення навчальної дисципліни.

IV.Здійснити переклад тексту з російської на українську мову:

Одним из важнейших существенных условий в договоре аренды, которые регулируют арендные земельные отношения, является арендная плата за землю. В цивилизованных странах, где аренда земли является традиционным способом эксплуатации земли в сельскохозяйственном производстве, арендная плата отождествляется с рентой, то есть владелец земли (арендодатель) за предоставление права арендатору вкладывать свой капитал в его землю должен получать вознаграждение в размере земельной ренты.

Определенно, если речь идет про передачу в аренду лишь части земельного участка, а не всей недвижимости.

V.Запишіть подані прикметники разом або через дефіс:

Гостро/дефіцитний, науково/технічний, садово/городній, вісімнадцяти/градусний, лісо/захисний, політико/економічний, приватно/власницький, м`ясо/молочний, видатково/прибутковий, темно/зелений, важко/доступний, високо/авторитетний.

Білет № 24

І. Оберіть правильну відповідь:

1. За змістом оголошення поділяються на :

а) повідомлення про майбутню подію та потребу в послугах або можливість їх надання;

б) повідомлення-анонс та повідомлення-резюме;

в) повідомлення про майбутню подію та повідомлення-запрошення;

г) усі відповіді неправильні.

2. Для зручності з обох боків сторінки залишають поля:

а) ліве – 20 мм, праве – 10 мм, верхнє – 15 мм, нижнє – 20 мм;

б) ліве – 25 мм, праве – 10 мм, верхнє – 20 мм, нижнє – 15 мм;

в) ліве – 30-35 мм, праве – не менше 8 мм, верхнє – 20 мм, нижнє – 16-19 мм;

г) ліве – 35 мм, праве – 10 мм, верхнє – 20 мм, нижнє – 30 мм.

3. Обговорення, відстоювання та пропаганда важливих суспільно-політичних ідей, сприяння суспільному розвитку – мета мовлення:

а) розмовного стилю;

б) публіцистичного стилю;

в) художнього стилю;

г) офіційно-ділового стилю.

4. Мовними особливостями офіційно-ділового стилю є:

а) використання суспільно-політичної, емоційно забарвленої лексики;

б) використання канцелярської лексики;

в) широке застосування слів у переносному значенні;

г) усі варіанти правильні.

5. Сукупність норм літературної мови, що регулюють правильну вимову звуків, звукосполучень та наголошення слів,- це:

а) норма наголошення слів;

б) норми інтонування слів;

в) орфоепічні норми;

г) усі варіанти правильні.

ІІ. Обгрунтувати необхідність знань професійної лексики а також довести важливість розрізнення синонімів і паронімів в діловому мовленні. Навести приклади.

ІІІ. Дати зразок характеристики студента другого курсу Кримського агропромислового коледжу НАУ відділення "Облік і аудит".

IV. 3дійснити переклад тексту з російської на українську мову:

В зависимости от качества арендуемой земли плата за ее пользование колеблется в границах 15,8-19,9 % стоимости ожидаемого урожая. Короткий обзор зарубежного опыта установления арендной платы за землю и проведенное исследование относительно практики внедрения платы за арендованную землю сельскими (фермерскими) хозяйствами и другими хозяйственными формированиями показал, что важнейшим моментом в арендных земельных отношениях является объективность критериев расчетов и установление справедливых (обоснованных) размеров арендной платы за землю.

V. Запишіть прийменникові сполучення українською мовою:

Прийти по делу; по закону; по указанию; по заказу; по всем правилам; фермер по призванию; по моим сведениям; работать по схеме; речь по вопросу; по возможности; по истечении времени; по причине.

Білет № 25

І. Оберіть правильну відповідь:

1. Розпорядження – це розпорядчий документ, що:

а) видається керівником або колегіальним органом з метою вирішення оперативних питань;

б) фіксує назву структурного підрозділу;

в) розповідає про справи установи;

г) є наказом про прийняття на роботу.

2. Документ, у якому уповноважені особи, комісія або установа викладають свої зауваження, оцінки, рішення та їх аргументи щодо окремого питання або іншого документа і який передається до вищих органів для розгляду і затвердження, називають:

а) висновки;

б) рецензія;

в) відгук;

г) звіт.

3. Точна вказівка місця проживання чи перебування кого-небудь або місцезнаходження чого-небудь, складена за певною формою, є:

а) візиткою;

б) адресою;

в) повідомленням;

г) звіт.

4. Документ, який є короткою, стислою характеристикою змісту книги, статті, рукопису тощо, називають:

а) відгуком;

б) анотацією;

в) змістом;

г) витягом з протоколу.

5. Різновідом комерційного листа, що містить прохання надати докладну інформацію про певні товари, послуги або уточнити вже наявну, попередню інформацію про фірму, банк тощо, є:

а) лист-запит;

б) лист-прохання;

в) лист-пропозиція;

г) лист-відповідь.

ІІ. Проаналізувати складні випадки правопису в документації, прокоментувати правопис географічних назв регіону.

ІІІ. Дати зразок вмотивованої заяви на влаштування на роботу на посаду бухгалтера.

IV. Здійснити переклад тексту з російської на українську мову:

Большую роль в развитии агрономической науки сыграли опытные станции. Первую из них организовано на Украине в 1885 году в Полтаве. Тут разрабатывались вопросы влияния предшественников, внесение удобрений. Позднее было организовано Херсонскую, Немерчанскую, Плотянскую и Одесскую опытные станции.

Центром организации сельскохозяйственной науки в Украине есть Украинская академия аграрных наук, на которую возложено задание координации работы научных институтов и опытных станций.

В ее состав входят общие и отраслевые институты. Отраслевые институты решают теоретические и практические вопросы, важнейшие для определенной отрасли хозяйства или природно - экономического района.

V. Перепишіть текст, вставляючи замість крапок потрібні літери:

Д...кларац...я про д... ржавний сув... р... нітет ... країни прийнята …ерховною ... адою ... країни 16 липня 1990 р. Громадяни ... еспубліки всіх нац... онал... ностей становлят... народ ...країни. Народ ... країни є єдиним ... ерелом державної влади в ... еспубліці.

Білет № 26

І. Оберіть правильну відповідь:

1. За кількістю адресатів розрізняють службові листи:

а) звичайні та колективні;

б) такі, що потребують відповіді, і такі, що не потребують відповіді;

в) звичайні, циркулярні та колективні;

г) правильні відповіді а,в.

2. Документ – це:

а) друкована стандартна форма ділового папера з реквізитами, що містять постійну інформацію;

б) основний вид ділового мовлення, що фіксує і передає інформацію, підтверджує її достовірність, об’єктивність;

в) сукупність реквізитів, розташованих у певній послідовності;

г) всі відповіді правильні.

3. Відомості про особу, якій видається характеристика, викладаються:

а) у хронологічній послідовності;

б) у будь-якій послідовності;

в) у послідовності, що зумовлюється ступенем важливості тієї чи іншої інформації;

г) у послідовності, що зумовлюється стандартними вимогами офіційних документів.

4. Від першої особи пишуться такі документи:

а) доповідна записка;

б)наказ;

в) характеристика;

г) витяг з протоколу.

5. Основними ознаками літературної мови є такі:

а) всі варіанти неправильні;

б) поліфункціональність;

в) діалектна форма існування;

г) функціонування у галузі державної та політичної діяльності.

ІІ. Охарактеризувати терміни в діловому мовленні, загальнонаукову і вузькоспеціальну термінологію.

ІІІ. Подати зразок оголошення про надання послуг сільськогосподарським закладом.

IV. 3дійснити переклад тексту з російської на українську мову:

Минимальные арендные платежи – это платежи, которые осуществляются арендатором или могут требоваться от него на протяжении срока аренды ( за исключением непредвиденной арендной платы и сопутствующих расходов, подлежащих возмещению арендодателю), плюс любая сумма, гарантированная арендодателю арендатором или стороной, связанной с ним, либо независимой третьей стороной, способной финансово обеспечить эту гарантию.

При этом гарантированной суммой обычно является ликвидационная стоимость, т. е. рассчитанная справедливая стоимость имущества в конце срока его аренды.

V. Напишіть слова разом, окремо або через дефіс:

Коли(б)то, будь(що), (на)скільки, (будь)коли, (аби)коли, (що)правда, (де)хто, (що)ночі, тільки(що), (як)(най)серйозніше, куди(небудь), все(ж)таки, (все)таки, (будь)як, поки(що), як(небудь).